Przy współudziale Moniki Helak i Marty Tycner przetłumaczyłem piosenkę Lou Reeda „Perfect Day”. Poniżej przekład, tutaj oryginalne wykonanie, a tu pierwotny tekst. Miłej lektury i śpiewania!
To idealny dzień
Sangrię w parku pić
A gdy się ściemnia już
Pora iść
To idealny dzień
Karmić zwierzęta w zoo
Potem obejrzeć film
W końcu noc
To był idealny dzień
Tylko z tobą mógł taki być
To idealny dzień
Dzięki tobie chce się żyć
Dzięki tobie chce się żyć
To idealny dzień
Porzucić w drodze trud
We dwójkę i w dwa dni
Cieszyć się
To idealny dzień
Zatracić się choć raz
Ujrzeć lepszego mnie,
Gdy przyjdzie brzask
To był idealny dzień
Tylko z tobą mógł taki być
To idealny dzień
Dzięki tobie chce się żyć
Dzięki tobie chce się żyć
Zbierzesz dokładnie to, co zasiejesz
Zbierzesz dokładnie to, co zasiejesz
Zbierzesz dokładnie to, co zasiejesz
Zbierzesz dokładnie to, co zasiejesz
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz