Magazyn Kontakt o nierównościach

Najnowszy numer Magazynu Kontakt – pisma, do którego redakcji należę – nosi tytuł „Nierówności”. Przeczytacie w nim między innymi:

– Że bogactwo zgromadzone przez najzamożniejszych ludzi „jest tak ogromne, że wymyka się poznawczym możliwościom ludzkiego mózgu” (wstępniak Huberta Walczyńskiego).

– Że w Polsce, wbrew niedawnym jeszcze mniemaniom ekonomistów, nierówności zarobkowe należą do najwyższych w Europie (wywiad Krystiana Łukasika i Nikodema Szewczyka z Pawłem Bukowskim).

– Że w obliczu możliwości, którymi dysponujemy, redukcja globalnego ubóstwa odbywa się w zdecydowanie zbyt wolnym tempie (przekład artykułu Jasona Hickela „Czy kapitalizm wyciąga ludzi z biedy?”).

– Że chrześcijanie i chrześcijanki nie powinni pozostawać obojętni na tak drastyczne nierówności (tekst Agnieszki Piskozub-Piwosz).

Szczególnie polecam interaktywną infografikę Matta Korostoffa w tłumaczeniu Adama Klimowskiego. Unaocznia ona, jak absurdalnie wielkie pieniądze zgromadziła garstka najbogatszych ludzi na świecie. Infografikę dobrze jest czytać wspólnie z tłumaczonym tekstem autora „Miliarderzy na papierze”.

Wykorzystałem ilustrację autorstwa Christiny Yavorchuk towarzyszącą artykułowi Agnieszki Piskozub-Piwosz.

Tutaj można wspierać nasze pismo w serwisie Patronite.